Bem Vindos!

Status
Nome: Johnny Depp Fã Clube Brasil
Webmiss
: Sucs
Co-Webmisses: Larissa e Poly
Online Since: 24/05/2010
Sister Blog: Restart Color FC
E-mail:
johnnydeppfcbr@yahoo.com.br
Twitter: @johnnydeppfcbr

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Poema escrito por Tim Burton para Johnny

Está circulando pela internet um poema escrito por Tim Burton para Johnny Depp retirado do livro "Double Exposure, Take Three" de Roddy McDowell. Pelo que parece, o diretor o escreveu em 1991, um ano depois de Edward Mãos de Tesoura:


Por ser um poema, a tradução tira um pouco da essência dos versos por causa das rimas, mas confira a tradução literal:

Havia um jovem rapaz
Todos o achavam lindo
Então ele amarrou seu rosto
E o fez refém

Ele fez todos
se afastarem alguns metros
Então saiu correndo
com sua cabeça
por uma sombria
rua iluminada

A cidade inteira
se perguntava por que ele
ameaçou seu rosto
Eles não conseguiriam entender
... era aquele tipo de lugar.


Fonte: x

0 comentários: